د. سلمى محسن حسن

محاضر لغة صينية | Chinese Instructor

نائبة مدير أكاديمية Yin&Yang Global Academy (2023 – حتى الآن)

المؤهل العلمي: ماجستير اللغة الصينيه 

ليسانس آداب – كلية الألسن – جامعة قناة السويس، بتقدير جيد جدًا مع مرتبة الشرف (2021)

دبلوم دراسات عليا في الترجمة – جامعة قناة السويس، بتقدير جيد جدًا (2022)

التخصص: ترجمه

محاضر لغة صينية ومتخصصة في الترجمة

الخبرة العملية: 4 سنوات 

نائبة مدير أكاديمية Yin&Yang Global Academy (2023 – حتى الآن)

مدرسة لغة صينية – أكاديمية SPME (سبتمبر 2022 – سبتمبر 2023)

مدرسة لغة صينية – أكاديمية زرقاء اليمامة (أغسطس 2021 – أغسطس 2022)

مترجمة – مصنع سامكو لمصنوعات الليد، بورسعيد (فبراير 2022 – يوليو 2022)

مترجمة – شركة النيل للمنسوجات الجاهزة، بورسعيد (يوليو 2021 – يناير 2022)

الشهادات والاعتمادات:

مدرس معتمد من جامعة بكين للغات

منحة: ماچستير تدريس اللغة الصينية للأجانب بجامعة 浙江师范大学

دورة تدريبية في تدريس اللغة الصينية للأجانب – جامعة بكين للغات (بتقدير امتياز)

اجتياز اختبار TOEFL

اجتياز اختبار HSK6

اجتياز اختبار HSKK 高级

دورة في التحول الرقمي

دورة في براءات الاختراع

دورة في ريادة الأعمال

نبذة تعريفية:

د. سلمى محسن حسن هي نائبة مدير أكاديمية Yin&Yang Global Academy ومحاضرة متخصصة في اللغة الصينية والترجمة. معلمة لغة صينية مؤهلة ومبدعة تدرس جميع مستويات HSK 

إلى جانب تدريس المناهج الأكاديمية بالجامعات تمتلك خبرة واسعة في تدريس اللغة الصينية لمختلف المستويات والأعمار، وتلعب دورًا إداريًا فعالًا في تطوير الأكاديمية. تسعى من خلال عملها إلى توفير تعليم متميز، وتدريب الطلاب على الترجمة ومهارات التواصل الفعّال، وفق أعلى المعايير التعليمية.

د. فاطمة محمد حسين

محاضر لغة صينية | Chinese Instructor

المؤهل العلمي:
ليسانس الألسن، قسم اللغة الصينية وآدابها — بتقدير امتياز مع مرتبة الشرف

التخصص:
محاضر لغة صينية

الخبرة:
أكثر من 3 سنوات من الخبرة في تدريس اللغة الصينية بمختلف مستوياتها

الشهادات والاعتمادات:

• حاصلة على منحة HSK5 من China Branch of Association of Silk Road Countries Universities and Consulting Companies (CBUCA)

• شهادة HSK5

• دورات متخصصة في الترجمة العامة واللغة الصينية

نبذة تعريفية:
د. فاطمة محمد محاضر معتمد في تعليم اللغة الصينية، تتمتع بخبرة واسعة في تدريس اللغة للأطفال والبالغين. تقدم برامج تعليمية متخصصة للأطفال باستخدام مناهج YCT المعتمدة، إلى جانب دورات HSK من المستوى الأول حتى الرابع. كما تقدم برامج تدريبية في مبادئ الترجمة العامة والقواعد اللغوية، مع تركيز على بناء المهارات التطبيقية واللغوية وفق معايير تعليم اللغات العالمية.

د. محمود الوصيفي

محاضر لغة صينية | Chinese Instructor



المؤهل:

بكالوريوس في اللغة والثقافة الصينية والإنجليزية، جامعة قناة السويس (2017 - 2021)

التخصص:

مترجم ومدرس لغة صينية

الخبرة:

مترجم صيني ومنسق إنتاج في GABTX Sustainable Garment Solutions (نوفمبر 2023 - حتى الآن)

مدرس لغة صينية في الأكاديمية الأوروبية للدورات (سبتمبر 2020 - حتى الآن)

مدرس لغة صينية في معهد القوات المسلحة للغات (ديسمبر 2022 - سبتمبر 2023)

مترجم صيني وإنجليزي في مكتب الرحمة للاستيراد والتصدير

الشهادات:

اجتياز امتحان HSK4 مع درجة 244 (2018-2019)

اجتياز امتحان HSK5 مع درجة 237 (2020-2021)

نبذة عن د. محمود الوصيفي:

د. محمود الوصيفي هو مدرس لغة صينية محترف ومترجم ذو خبرة واسعة في التدريس والترجمة. يمتلك د. محمود مهارات متقدمة في تدريس اللغة الصينية للطلاب من مختلف المستويات، مع التركيز على تطوير مهارات الاستماع والتحدث والقراءة والكتابة. كما شارك في العديد من مشاريع الترجمة بين اللغة الصينية والإنجليزية في مجالات متنوعة، حيث قدم خدماته لعدد من الشركات والجهات في قطاع الأعمال.

د. يوسف جمال محمد

محاضر لغة صينية | Chinese Instructor

المؤهل العلمي:

ليسانس آداب – جامعة القاهرة (بتقدير جيد جدًا)

التخصص:
مترجم فوري – مترجم عام – محاضر لغة صينية

الخبرة:
أكثر من 4 سنوات من الخبرة في:

• الترجمة الفورية والعامة والتخصصية

• تعليم اللغة الصينية للناطقين بالعربية

الشهادات والاعتمادات:

• منحة HSK5

• دورات في الترجمة العامة والتخصصية (بتقدير امتياز)

• دورة تدقيق لغوي باللغة العربية 

  
  

نبذة تعريفية:

د. يوسف جمال هو محاضر لغة صينية ومترجم محترف متخصص في الترجمة العامة والتخصصية. يتمتع بخبرة واسعة في ترجمة الكتب التعليمية والتجارية، بالإضافة إلى تأليف كتاب في الترجمة السياسية. قام بتطوير مناهج تعليمية في الترجمة الفورية والمحادثة والاستماع، ويقدم دورات تدريبية عالية الجودة. نال إشادات من أساتذة صينيين وحصل على جائزة "أفضل صانع محتوى تعليمي".
من خلال أكاديمية Yin&Yang Global Academy، يهدف إلى تقديم تعليم متخصص واحترافي يطور مهارات الطلاب بشكل شامل.

المساهمات والإنجازات:

• ترجمة 5 كتب لمستويات HSK (من الأول إلى الخامس)

• ترجمة كتاب تجاري

• ترجمة كتاب "اليوفا" 外国人

• تصميم منهج الترجمة العامة (مبتدئ – متوسط – متقدم)

• تصميم منهج قواعد اللغة الصينية

• تأليف كتاب في الترجمة السياسية

• تقديم دورة في الترجمة الفورية

Liang Yue 梁悦

محاضِرة لغة صينية للأطفال | Chinese Language Instructor for Kids

المؤهل:

بكالوريوس في تعليم الطفولة المبكرة – جامعة هونان الأولى للمعلمين (Hunan First Normal University)

طالبة ماجستير في تعليم الطفولة المبكرة – جامعة هونان للمعلمين (Hunan Normal University)

التخصص:

تعليم اللغة الصينية للأطفال من سن 6 إلى 11 سنة – باستخدام طرق تعليمية تفاعلية وإبداعية قائمة على اللعب، الأغاني، والفنون التعبيرية.

تركّز دراستها على علم نفس الطفل، اللعب التربوي، والتعليم الفني للأطفال، بالتوافق مع اتجاه أبحاث المشرف الأكاديمي.

الخبرة:

تصميم وتقديم برامج تعليم اللغة الصينية للأطفال، باستخدام استراتيجيات متكاملة تدمج المهارات اللغوية مع التطور الإدراكي والسلوكي للطفل.

خبرة في تطوير محتوى تعليمي تفاعلي يعزز من مهارات التعبير والنطق والثقة بالنفس لدى الأطفال.

البرامج التي تقدمها:

برنامج اللغة الصينية للأطفال .

ورش تفاعلية لتنمية المهارات اللغوية المبكرة

تدريبات نطق ومفردات من خلال الأغاني والألعاب التعليمية

أنشطة تعبيرية وفنية لتعزيز التواصل والثقة باللغة الصينية

المؤهل العلمي:

بكالوريوس في الأنثروبولوجيا – جامعة يوننان (1997–2001)

ماجستير في الأنثروبولوجيا – جامعة القوميات في الصين (2011–2014)

التخصص:

محاضرة لغة صينية – محررة كتب تعليمية – مديرة حسابات للشركات الصينية

الخبرة المحلية في الصين:

محاضرة لغة صينية في:

جامعة يوننان للمعلمين (2001–2003)

جامعة خبي للمعلمين (2003–2008)

محررة كتب تعليمية في:

شركة بكين أنكَانغ للثقافة الدولية (2008–2011)

الخبرة الدولية:

مدرسة SMAN1 سوكورِجو، جاوة الوسطى، إندونيسيا – معلمة لغة صينية (2006–2007)

جامعة GC لاهور، باكستان – محاضرة جامعية في اللغة الصينية (2016–2020)

بنك حبيب المحدود، باكستان – مديرة حسابات للشركات الصينية (2020–2023)

جامعة العلامة الطباطبائي، إيران – محاضرة لغة صينية بقسم اللغة الصينية (2021–حتى الآن)

نبذة عن Li Haiyan:

Li Haiyan هي محاضرة لغة صينية محترفة ذات خبرة واسعة في تدريس اللغة الصينية داخل الصين وخارجها. حاصلة على درجات علمية في الأنثروبولوجيا، وعملت كمحاضرة في عدد من الجامعات المرموقة، كما شغلت منصب محررة كتب تعليمية. تشمل خبراتها الدولية دولًا مثل إندونيسيا، باكستان، وإيران، حيث قدمت برامج تعليمية متقدمة في اللغة الصينية، بالإضافة إلى عملها في القطاع المصرفي، مما أتاح لها فهماً عميقًا لاحتياجات متعلمي اللغة من خلفيات ثقافية متنوعة.

د. أمل عبد العزيز

محاضر لغة صينية Chinese Instructor 

المؤهل العلمي:

ليسانس كلية الألسن – جامعة عين شمس - عام 2005 بتقدير (جيد) 

التخصص:

صوتيات - قواعد - أدب اللغة الصينية – محاضر لغة صينية أكاديمي.  

الخبرة:

أكثر من 15 سنة من الخبرة في:

• خبرة عملية في تدريس اللغة الصينية كلغة أجنبية لعدة سنوات عبر الأكاديميات والمنصات التعليمية.

• خبرة عملية في تدريس منهج YCT للأطفال بأساليب تفاعلية ممتعه.

• خبرة عملية في تدريس منهج HSK ومنهج Boya لمختلف الأعمار: أطفال – كبار جامعين – كبار السن (لحاجتهم في أعمالهم الحرة والتعامل في الصين).

الشهادات والاعتمادات:

• إجتياز إمتحانات HSK لجميع المستويات إلى HSK5 من معهد كونفوشيوس جامعة عين شمس – بتقدير امتياز.

• دورات متخصصة في القواعد والصوتيات. 

نبذة تعريفية:

د. أمل عبد العزيز محاضر لغة صينية تمتلك خلفية أكاديمية قوية من كلية الألسن جامعة عين شمس، إضافة إلى خبرة عملية في تدريس اللغة الصينية للطلاب من مختلف الجنسيات والأعمار. تركز على بناء المهارات الأساسية الأربع: الاستماع، التحدث، القراءة، الكتابة، مع تدريب عملي على النطق السليم واستخدام اللغة في الحياة اليومية.

تؤمن بأن كل طالب لديه طريقة تعلّم مختلفة، لذلك تحرص دائمًا على إعداد خطة تعليمية مناسبة لمستواه وهدفه سواء للدراسة، العمل، السفر، أو اجتياز امتحانات HSK.

هدفها هو أن يصل الطالب لمرحلة يستطيع فيها الفهم والتحدث بطلاقة، وأن يشعر بالإنجاز في كل خطوة من رحلته مع اللغة الصينية. وذلك عن طريق الدمج بين الشرح المبسّط والأنشطة العملية، إلى جانب تدريب الطالب على التفكير باللغة الصينية وليس مجرد حفظ الكلمات بالإضافة الى التنوع في المناهج التعليمية على حسب احتياج الطالب ما بين مناهج HSK-Boya-YCT.

هالة أحمد علي | 慕容雪

ليسانس ألسن – قسم اللغة الصينية

---

المعلومات الشخصية Personal Information

الاسم Name: هالة أحمد علي – Murong Xue

المؤهل Qualification: ليسانس ألسن – قسم اللغة الصينية

سنوات الخبرة Experience: عامان ونصف

الدرجة العلمية Degree: ليسانس لغات وترجمة – تخصص اللغة الصينية

---

الملخص المهني Professional Summary

حاصلة على ليسانس لغات وترجمة، تخصص اللغة الصينية، ولديها خبرة تزيد عن عامين ونصف في الترجمة وتعليم اللغة الصينية.

مترجمة محترفة بين العربية والصينية والإنجليزية، ومتخصصة في تعليم اللغة الصينية للمبتدئين والأطفال.

شغوفة بالثقافة الصينية وتسعى دائمًا لتطوير مهارات التعلّم لدى طلابها بأساليب حديثة وفعّالة.

---

المهارات Skills

الترجمة بين العربية والصينية والإنجليزية

تدريس اللغة الصينية للمبتدئين والأطفال

مهارات تواصل قوية

شرح مبسّط وواضح للمحتوى

استخدام طرق تعليم حديثة وتفاعلية

إدارة الصف وتحفيز الطلاب

---

الخبرات العملية Work Experience

مترجمة ومدرّسة لغة صينية – Chinese Language Instructor & Translator

(مدة الخبرة: عامان ونصف)

تدريس أساسيات اللغة الصينية للمبتدئين

تقديم دروس تفاعلية للأطفال

ترجمة نصوص عربية ⇆ صينية ⇆ إنجليزية

إعداد مواد تعليمية وت

دريبية

مساعدة الطلاب على تحسين مهارات النطق والاستماع والقراءة

هاجر فوزي

محاضر لغة صينية

---

المؤهل العلمي

ليسانس ألسن – قسم اللغة الصينية وآدابها

بتقدير امتياز مع مرتبة الشرف

---

التخصص

محاضر لغة صينية

---



الخبرة

خبرة عامين في تدريس اللغة الصينية بمختلف مستوياتها.

---

الشهادات والاعتمادات

شهادة HSK5

منحة لترجمة المصطلحات الثقافية الخاصة ببكين من جامعة بكين للغات

حاصلة على جائزة أفضل ترجمة – فرع أدب الطفل من معرض القاهرة الدولي للكتاب لعام 2025

---

نبذة تعريفية

هاجر فوزي محاضر معتمد في تدريس اللغة الصينية بمختلف المستويات، تمتلك مهارة في التعامل مع الطلاب البالغين والأطفال على اختلاف مستوياتهم.

لها خبرة في مجال الترجمة، حيث قامت بترجمة عدد من الكتب المرتبطة بالجانب الثقافي والسياسي الصيني، بالإضافة إلى ترجمة كتب في أدب الطفل، من أبرزها سلسلة "المحقق باور".